-
1 под обеспечение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > под обеспечение
-
2 под обеспечение облигации
Большой англо-русский и русско-английский словарь > под обеспечение облигации
-
3 кредит под обеспечение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > кредит под обеспечение
-
4 ссуда под обеспечение
collateral advance, secured advance, advance against security, loan against security, loan on securityБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ссуда под обеспечение
-
5 обеспечение
ср.
1) (действие) securing, guaranteeing, ensuring
2) (кем-л./чем-л.) provision/providing (with) ;
supplying( with)
3) (гарантия) security, guarantee под обеспечение
4) (средства к жизни) maintenance;
(social) security;
safeguard(s)
5) воен. security;
protectionобеспечен|ие - с.
1. (действие) ensuring;
(чем-л.) provision;
~ выгрузки, погрузки торг. ensuring of unloading, loading;
~ товарами торг. provision of goods;
~ промышленности углем keeping industry supplied with coal;
материально-техническое ~ армии army`s logistical support;
2. (материальные средства к жизни) security;
право на материальное ~ в старости the right to material security in old age;
социальное ~ social security;
3. юр. (гарантия) guarantee, security;
~ долга cover of debt;
~ доставки guarantee of delivery;
~ займа cover of loan;
~ иска security for a claim;
гарантированное ~ guaranteed security;
залоговое ~ pledged security;
материальное ~ material security;
необходимое ~ necessary security;
основное ~ major/basic security;
правовое ~ legal security;
реальное ~ real security;
финансовое ~ financial security;
~ выполнения обязательств provision/security for the fulfilment of obligations;
~ договорных обязательств security of contract obligations;
~ задатком security by an advance;
~ залогом security by a pledge;
~ гарантии поручительством security for a guarantee by a pledge;
~ иска судом security for a claim through the court;
~ требований security for requirements;
вид ~ия type of security;
выбор формы ~ия selection of security;
размер ~ия amount of security;
сумма ~ия sum of security;
условия ~ия terms of security;
форма ~ия form of security;
~ высокого качества поставляемого товара guarantee of a high quality of delivered goods;
~ доставки, перевозки guarantee of delivery, transportation;
4. воен. security, protection;
боевое ~ security;
~ность ж.
5. (степень обеспечения) provision;
это зависит от ~ности школ книгами it depends on how well the schools are provided with books;
6. (достаток) security;
~ный (зажиточный) well-to-do, comfortably off;
~ная ссуда юр. secured loan.Большой англо-русский и русско-английский словарь > обеспечение
-
6 под хорошее обеспечение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > под хорошее обеспечение
-
7 against security
Большой англо-русский и русско-английский словарь > against security
-
8 on security
Большой англо-русский и русско-английский словарь > on security
-
9 security against
-
10 gegen Sicherung
под обеспечениеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > gegen Sicherung
-
11 on security
под обеспечение -
12 against security
English-russian dctionary of contemporary Economics > against security
-
13 on security
English-russian dctionary of contemporary Economics > on security
-
14 against security
-
15 on security
-
16 on security of
Большой англо-русский и русско-английский словарь > on security of
-
17 on a security of
Большой англо-русский и русско-английский словарь > on a security of
-
18 against security
под гарантию; под обеспечениеАнгло-русский словарь по экономике и финансам > against security
-
19 on a security of
под гарантию; под обеспечениеАнгло-русский словарь по экономике и финансам > on a security of
-
20 under security of bond
Большой англо-русский и русско-английский словарь > under security of bond
См. также в других словарях:
Кредит Под Обеспечение — кредит, выдаваемый под залог ценностей. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
вексель под обеспечение ссуды — Вексель, выписываемый для обеспечения ссуды ненадежного заемщика. [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001 2008] Тематики экономика EN secure loan bill … Справочник технического переводчика
КРЕДИТ ПОД ОБЕСПЕЧЕНИЕ — выдача кредита под гарантию его погашения за счет залога каких либо ценностей … Большой экономический словарь
обеспечение — Процесс скоординированного управления по обеспечению всех материалов и ресурсов, требуемых для эксплуатации изделия. Источник: ГОСТ Р 53480 2009: Надежность в технике. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обеспечение качества — (англ. Quality Assurance, QA) это процесс или результат формирования требуемых свойств и характеристик продукции по мере её создания, а также поддержание этих характеристик при хранении, транспортировании и эксплуатации… … Википедия
обеспечение — Залог, гарантия, порука, ручательство. См. залог … Словарь синонимов
ПОД — (1) ПОД (1) пода, о поде, на поду, м. Горизонтальная поверхность в печи, в печной топке, на к–рую кладется топливо. Печь пирог прямо на поду. Выложить под гладким кирпичом. Под в технике называется дном печи. (2) ПОД (2) и подо (см.) [без удар.,… … Толковый словарь Ушакова
ПОД — (1) ПОД (1) пода, о поде, на поду, м. Горизонтальная поверхность в печи, в печной топке, на к–рую кладется топливо. Печь пирог прямо на поду. Выложить под гладким кирпичом. Под в технике называется дном печи. (2) ПОД (2) и подо (см.) [без удар.,… … Толковый словарь Ушакова
под — (1) ПОД (1) пода, о поде, на поду, м. Горизонтальная поверхность в печи, в печной топке, на к–рую кладется топливо. Печь пирог прямо на поду. Выложить под гладким кирпичом. Под в технике называется дном печи. (2) ПОД (2) и подо (см.) [без удар.,… … Толковый словарь Ушакова
под — (1) ПОД (1) пода, о поде, на поду, м. Горизонтальная поверхность в печи, в печной топке, на к–рую кладется топливо. Печь пирог прямо на поду. Выложить под гладким кирпичом. Под в технике называется дном печи. (2) ПОД (2) и подо (см.) [без удар.,… … Толковый словарь Ушакова
ОБЕСПЕЧЕНИЕ КРЕДИТА — совокупность условий, дающих кредитору основание быть уверенным в том, что долг будет ему возвращен. В качестве обеспечения денежного кредита могут выступать товары, материальные ценности, наличие которых у должника гарантирует возможность… … Юридическая энциклопедия